Mario Party and Bomberman are the go-to's anytime me and my out-of-state friends meet up, I would see them at specific fighting game tournaments every year but I've fallen out of FGs so I don't know if they keep it going.
Also not quite tradition but every couple years I replay Xenoblade 1. Just did my 4th playthrough last year.