Here are the 12 lowest volume days in the last 5 years.
There are 12 rows because this list includes half-days that are excluded on the reddit list. Specifically, edgar510 doesn't include the two crossed out days which I believe are thanksgiving and july 4th-related half days. See NYSE holidays and trading hours.
The data is from yahoo finance and dates are in ISO format (YYYY-MM-DD).