Lemmy docker container?

Docker Compose is just a tool to elegantly lay out containers in a stack. It's not a replacement for containers and images. If you need the image names themselves for use outside of compose like in a NAS GUI setting, they would be in the compose file.