I'm from the Y'all zone. Is it offensive to call trans people y'all?

Second person never has a gender in English. Saying "you" should also be fine, or "thee" if you feel like getting your quaker on.

Special requests notwithstanding - the platinum rule here is just to accommodate whatever you reasonably can.