When composing music, how to be influenced by a soundtrack (of films, video games...) without copying?

Breakdown your favorite songs by chord on a keyboard until the relationship between chords and moods clicks, then you can recreate feelings rather than duplicate the mere sounds