Unfortunately I didn't find anything about my topic. Android is so annoying right now with the Play Store showing permanently my Apps in the "Installed Apps List", which I installed via F-Droid. This is happening for some month now. It seems Google has something against sideloading.
Is there a an official announcement why they are doing this?