These plugins just never work quite as well as a browser made specifically for it, namely Qutebrowser. Trouble with Qutebrowser is that's it's Python and parsing a lot of links slows it down. Still the best browser out there for this use case though, as far as I know.
Nyxt is a browser with deeply integrated AI and semantic document tools that work as a second brain to help you process and understand more, more quickly.
Not sure I like that pitch, but looks interesting otherwise
I'm trying to create Workspaces support for Qutebrowser via a custimsed config file that uses session saving and loading to essentially create Workspaces that one can switch between but it's a PITA.