Biden closes gap on Trump but third-party candidates pose danger, polls show

I'm not asking you to read minds. Just to explain how this works in your mind. I understand the frustration, and desire to express it, and the expression I'm, possibly incorrectly, assuming you have is to not vote for them. What is the process by which this accomplishes more than making Republicans win elections, and pushing the Democrats to the right?