They are comparing the ENTIRE COST of fare enforcement to the individuals actually caught and fined for fare evasion (and even then only for individual trips when they likely were evading fares for some time). It ignores the massive amount lost to fare evasion, and all the people that paid because they wished not to be caught.