How do you approach learning a new programming language or framework?

Rewrite one of my old C projects in it and compare the difficulty, ease of understanding the code, any issues/boons in documenting it, etc.