If you are a mod or a user and would like to request a feature or tool, please submit your idea as a comment on this post. This is where we will officially pull from when we decide which features to develop.
Please note we are a small volunteer team and we intend to work with mainline Lemmy, so if there are already features in development we may not take them on ourselves.
lemmy.ca just implemented old.lemmy.ca, which is absolutely amazing. I'm not sure how much work is involved in implementing that, but it's a nice QOL improvement over the standard lemmy interface.