I've just had this idea. Why don't we create a bot that scans comments and replies to them with boardgamegeek links for every game found in the comment?
To simplify the implementation I would be favourable to introduce some sort of syntax to make unambiguous whether or not some words are a game name or not.
Good to know that you're not contrary, however, I just wanted to bring an idea to the attention of the community. Right now I have neither the time nor the knowledge to do such a thing.
The bot comments don't link to its source, but searching the bot username on Google leads to this repository, that looks good at afirst glance. Seems to be a python bot and the source code contains the URL of the Slay The Spire Wiki: https://github.com/painebenjamin/spirescanbot