Das klingt sehr nach dem Algorithmus den Reddit zumindest am Anfang benutzt hat. Du sortierst nach einem Wert, der am Anfang dem Post-Timestamp entspricht und dann für jeden Upvote erhöht wird. Bei Comments benutzt Reddit das aber schon länger nicht mehr, deswegen sieht man dort per Default „best“ statt „hot“ Ranking. Siehe dazu diesen Text von Randall Munroe und den verlinkten Artikel. Sollte Lemmy auch machen! https://web.archive.org/web/20160410032904/http://www.redditblog.com/2009/10/reddits-new-comment-sorting-system.html
Simple Idee und der Algorithmus dafür ist ja im verlinkten Artikel schon geschrieben. Hab leider auf github noch kein Issue oder PR dazu gefunden. Das sollte aber kurzfristig implementierbar sein.
Kommentare werden hier nicht wie bei Reddit sortiert, weil die Reddit Sortierung Neuheit des Kommentars komplett ignoriert, und damit nach dem zehnten Kommentar kaum einer mehr die Chance hat, gelesen zu werden. Außer man antwortet auf den höchsten Kommentar vielleicht.
Alter der Beiträge geht mit Exponent 1,8 in den score ein. Bei Reddit ist der Exponent 1. Also werden neue Beiträge hier viel stärker bevorzugt als auf Reddit.