Looks like they fixed the chest of the mundane for act 3. Too bad I already tossed all my cups and bowls away. It also says it fixed a bug where it changed the weight of items in the chest? So the reason everyone used it was a bug? Guess I'll find out since I threw all my camp supplies in it and they were heavy as fuck.
Pro tip, you can just leave your camp supplies in your camp traveller's chest and be able to rest no problem. Don't even need to take them out of the chest.