I'm always amazed how some people have no self awareness. They have no concerns for others. And yet if you acted like they did and it affected them they would be so pissed.
I'd just sneeze on their feet making sure they could feel the particles of spit landing on their toes. That'll hopefully gross them out and force them to put their shoes on.