![Community banner](https://lemmy.world/pictrs/image/274d2d2a-8fef-4d25-86cb-390985fe0a8d.jpeg)
Cutwords (aka Cu2rds)
-
Multimètre anal ?
For English speakers : "Analog multimeter" became "Anal multimeter"
publication croisée depuis : https://jlai.lu/post/3161023
> ::: spoiler Texte de la traduction (Cliquer pour montrer) > > Multimètre anal > > Oui je sais que c'est pas une traduc ratée mais juste l'étiquette qui coupe le mot au mauvais endroit, normalement c'est "analogique" mais bon c'est marrant quand même > ::: > > Source
-
Vintage memes ? How about vintage users ?
Taken from the preview of https://lemmy.world/post/1429719. "Lemmy users who have been saving memes since they were invented today" got cut to "users who have been since they were invented"
-
Is there a community for when words are pushed together so they're read wrong?
I had to think for a minute about what the heck Cardo Nation for Veterans could possibly be.
I saw it on another car as I was driving and the font was smushed together (kerning was off). We have a lot of health nuts where I live and we have a strong military presence with 2 bases so I thought maybe it was a misspelling of cardio nation for vets. Yeah! Get strong!
Car Donation for Vets. I felt like an idiot.
-
c/Superbowl is about... superb owls.
It might be quite well known but it fits the cu2rds theme, so I'm posting it here. I've always found it hilarious
-
[META] No, S is not a ban
This is just a banner saying "THIS IS A BANNER" but it has been cropped at the wrong spot.
I'm open to your suggestions for the banner if you have another one featuring a good cutword.
-
[FRENCH] Nombre important de con (explanation in English in post)
Short explanation in English : French weather website says it is overloaded with connections. But the word got cut at "con", so it instead was saying it was overloaded with idiots.